Le français en dessous
Introduction
My name is Jen Schradie, a sociologist at Sciences Po in Paris, and the lead researcher on the survey that you have taken. Thank you for your participation! We are studying the information environment in France and the United States to better understand how people’s background and their involvement in their communities may shape how they share and understand information. In today’s digital society with deeper political divides, it is more important than ever to understand how people are thinking and acting on the information that is around them. I hope you enjoyed your experience with our survey.
About the Project
You have taken our 20-minute survey, and perhaps you are also participating in our daily diary, digital tracing, or a video interview with someone from our team. While your survey responses are the foundation of this study, the other elements help us build a more wholistic picture of how information is shared – and what the challenges and opportunities are in the process. The purpose of this survey is to learn about how people engage with information in their daily lives.
With this study we are comparing how two countries that have different laws around information and histories around technology, as well as differences in community participation – all might shape the information environment. To that end, we have partners at universities in the U.S. – at Northeastern University, the University of Oregon, and UNC Chapel Hill. In France, we are also working with École Nationale de la Statistique et de l’Administration Économique, and I am based at Sciences Po in Paris, where we have a research assistant on the project, Alexia Vallenas Wiesse, and most importantly the project coordinator and post-doctoral researcher, Isabelle Langrock, PhD.
This project is funded by the Agence Nationale de la Recherche (the National Research Agency of France) with support from the McCourt Foundation.
Your Rights
We want to emphasize that your data is completely confidential and anonymized. While the United States and France have different laws around data protection, we are following the most stringent protections.
Once we have more information to share with you about our project – we will link to it here, including findings, reports, articles and any other publications.
Contact Us
If you have any questions about the survey and your participation – or about the research more broadly, feel free to email us at research@sciencespo.fr
En français
Introduction
Je m’appelle Jen Schradie, sociologue à Sciences Po Paris, et chercheuse principale dans le cadre du questionnaire auquel vous avez répondu. Je vous remercie de votre participation ! Notre étude porte sur l’environnement de l’information en France et aux États-Unis et a pour but de mieux comprendre comment le milieu d’origine et la participation civique des individus peuvent influencer la manière dont ils partagent et comprennent l’information. Dans la société numérique d’aujourd’hui, où les clivages politiques se creusent, il est plus important que jamais de comprendre comment les gens pensent et agissent en fonction des informations qui les entourent. J’espère que vous avez pris plaisir à participer à notre questionnaire.
À propos du projet
Vous avez répondu à notre questionnaire de 20 minutes et vous participez peut-être aussi à notre journal quotidien, à notre traçage numérique ou à un entretien vidéo avec un membre de notre équipe. Si bien vos réponses au questionnaire constituent le fondement de cette étude, les autres éléments nous aident à dresser un tableau plus complet de la manière dont les informations sont partagées, ainsi que des défis et des opportunités qui se présentent dans ce processus. L’objectif de cette enquête est de connaître comment les personnes interagissent avec l’information dans leur vie quotidienne.
Avec cette étude, nous comparons la façon dont deux pays ayant des lois différentes en matière d’information et des histoires différentes en matière de technologie, ainsi que des différences en matière de participation civique, peuvent façonner l’environnement de l’information. À cette fin, nous avons des partenaires dans des universités américaines: Northeastern University, University of Oregon et UNC Chapel Hill. En France, nous travaillons également avec l’École Nationale de la Statistique et de l’Administration Économique, et je suis moi-même basée à Sciences Po à Paris, où nous avons une assistante de recherche sur le projet, Alexia Vallenas Wiesse, et surtout la coordinatrice du projet et chercheuse post-doctorale, Isabelle Langrock, PhD.
Le projet est financé par l’Agence Nationale de la Recherche (France) avec le soutien de la Fondation McCourt.
Vos droits
Nous voulons insister sur le fait que vos données sont totalement confidentielles et anonymes. Bien que les États-Unis et la France aient des lois différentes en matière de protection des données, nous appliquons les protections les plus strictes.
Dès que nous aurons plus d’informations à partager avec vous sur notre projet, nous les mettrons en lien ici, y compris les résultats, les rapports, les articles et toute autre publication.
Nous contacter Si vous avez des questions sur le questionnaire et votre participation, ou sur notre recherche en général, n’hésitez pas à nous envoyer un courrier électronique à l’adresse research@sciencespo.fr.
